General Information
1.1 – Information regardinginstallation and operatinginstructions
These installationand operating instructions servethe installer to install the doubleregulating and commissioningvalve professionally and to put itinto operation. Other validdocuments – manuals of allsystem components as well asvalid technical rules -must beobserved.
1.2 – Keeping of documents
These installation andoperating instructions shouldbe kept by the user of thesystem.
1.3 Copyright
The installation and operatinginstructions are copyrighted.
1.4 – Symbol explanation
Safety guidelines are displayedby symbols. These guidelinesare to be observed to avoidaccidents, damage to propertyand malfunctions.
2 Safety notes
2.1 Correct use
Safety in operation is only guaranteed if the valve isused correctly. Double regulating and commissioningvalves are installed in hot water central heating andchilled water A/C systems with a closed water circuitand serve to achieve a hydronic balance between thevarious circuits of the system.
Any use of the valve outside of the above applicationswill be considered as non-compliant and misuse.Claims of any kind against the manufacturer and/or hisauthorized representatives due to damages caused byincorrect use cannot be accepted.
The observance of the installation and operatinginstructions is part of the compliance terms.
3 Transport, storage and packaging
3.1 – Transport inspection
Upon receipt check delivery for any damages causedduring transit. Any damage must be reportedimmediately upon receipt.
3.2 – Storage
The double regulating and commissioning valve mustonly be stored under the following conditions:
-Do not store in open air, but dry and free from dust.
-Do not expose to aggressive fluids or heat sources.
-Protect the valve from direct sunlight andmechanical agitation.
-Storage temperature: -20 up to +60°C / -4°F up to140°F, max. relative humidity of air: 95 %
Technical data
DN40 – DN 300 | Static Balancing Valve | |
Operating temperaturets temperaturetsOperating temperaturets | min | -10 °C / 14 °F |
max | 100 °C / 212 °F | |
Operating pressure ps | max | 1600 KPa / 230 psi |